Mohon Maaf di Pagi Raya

Aku paling bimbang apabila berhadapan dengan bapa emak mertua di pagi Raya. Dengan bapa emak sendiri tak kisah sangat kerana mereka dah tahu lahir batin anak mereka. Yang aku bimbang bukan pasal apa-apa, cuma aku lemah dalam penguasaan bahasa Jawa halus. Bagaimana aku nak tutur bahasa Jawa halus semasa bermaafan dengan mereka.Aku berasa malu setiap kali hari raya aku akan bercakap dalam bahasa Jawa kasar dengan mereka. Kira-kira macam inilah bunyinya:

'pak, mak aku njalok ngapuro'.

Adik aku pernah menyampuk; 'apa bang, abang nak minta singapura?'

Sejak itu, aku berazam mahu belajar bahasa leluhurku. Terima kasih Cikgu Sobiron Jobri mantan guru besar sk pasir panjang kerana mengajar aku bahasa Jawa halus; walau pun sedikit tetapi berbaloi jugalah. Aku cuba melafazkannya di pagi raya di hadapan bapa emak aku:

'emak, pak, ngaturaken sedoyo kelapatan kulo seng kathah kathah lahir batin dhingopuro'

Emak bapak aku tersenyum. Senyum yang penuh makna...Hari Raya lepas aku dapat sms daripada sahabatku cikgu Zawawi; ucapan mohon maaf di pagi raya yang dikirim oleh sahabatnya dari Jawa. Hatiku cukup gembira. Nak tahu susun atur bicara bahasa Jawa halus tersebut? Bolehlah beritahu saya, tak perlu pengeras, yang penting waras!